01- ORGANISATION
La randonnée pédestre « Découverte » est co-organisée par l’Association « Le deboulé de la bergamote »
et « le Club Alpin de Nancy »

02- PARCOURS
Le parcours est une randonnée populaire dans l'agglomération nancéenne.

Elle aura lieu le samedi 12 juin 2010.
Le départ à 14h30 est effectué à Nancy, Place Stanislas.
Regroupement à 14h15 au Bergavillage à l'Auditorium (emplacement NJP)
du Parc de la Pépinière.

Le retour est prévu vers 18h au Bergavillage à l'Auditorium (emplacement NJP) du Parc de la Pépinière.
La distance est de 13km.
L'itinéraire sera mise en ligne prochainement.

03- CHRONOMETRAGE
Il n’y aura pas de chronométrage

04- PARTICIPATION
Sous réserve que les marcheurs se soumettent à la charte des organisateurs.
La randonnée pédestre est ouverte à toute personne âgée d'au moins 16 ans.
Toute personne ne se soumettant pas à l'article 4 du règlement de la randonnée ne pourra prendre le départ.

05- ENGAGEMENT
Les inscriptions pourront avoir lieu à l'avance

• soit en envoyant un bulletin d'inscription à l'adresse suivante :
Le déboulé de la bergamote - 21, rue Baron Louis. 54000 Nancy

• ou soit par l'intermédiaire de notre site internet :
http://debouledelabergamote.free.fr

Une participation sera demandée à chaque randonneur :
- 12 € pour une inscription à l’avance (bulletin papier ou en ligne)
- 12 € pour une inscription le jour même (dans la limite des places disponibles et sans repas).

Seules les inscriptions prise avant le MERCREDI 9 JUIN 2010 donneront au droit à la ''bergaparty''.

Les inscription faites sur le site du départ n’ouvriront pas droit à récompense et pourront être refusées
par les organisateurs en fonction des impératifs techniques de la randonnée pédestre.

Tous les engagements seront à retirer à NANCY, au Bergavillage à l'Auditorium (emplacement NJP)
du Parc de la Pépinière de 13h30 à 14h15.

Couvertures, photos, télévision vidéo et droit :
tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant le challenge,
comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur et ses partenaires agrées
pour l’utilisation faite de son image.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06 janvier 1978, il dispose d’un droit d’accès
et de rectification aux données personnelles le concernant.

06- VESTIAIRES ET DOUCHES
Des douches sont prévus par les organisateurs stade Maurice de Vienne.
Une consigne sera à disposition des coureurs au Bergavillage (Auditorium du Parc de la Pépinière).

07- DOSSARDS
Aucun dossard n'est prévu.

08- RAVITAILLEMENT
Un ravitaillement sera effectué sur le plateau de Malzéville.

09- SERVICE DE SECOURS
La surveillance sera assurée par les encadrants.
Tout concurrent dont l'effort sera jugé excessif pourra être interrompu immédiatement par l'organisation.
Une ambulance et un médecin seront disponibles sur le site de la manifestation.
Chaque randonneurs participera sous sa propre responsabilité.

10- SECURITE
La sécurité sera assurée par les organisateurs.
Les chaussures de marche sont vivement conseillées .

11- CLASSEMENT ET RECOMPENSES
Pas de classement.
Les participants seront récompensés par :
• Un repas offert sous la forme d’un barbecue
• Un T-Shirt
• Des lots divers.
En aucun cas les lots ne seront ni échangeables, ni négociables.

12- RESPONSABILITE
Le Comité d'organisation décline toute responsabilité quant aux vols ou accidents, susceptibles
de se produire dans le cadre de la manifestation.
En aucun cas un concurrent ne pourra faire valoir de droit quelconque vis à vis des organisateurs.
Le simple fait de participer implique la connaissance et le respect du présent règlement.
Le comité organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment si nécessaire.
Le comité organisateur se réservé le droit d ‘annuler la course en cas d’intempérie pour raison de sécurité.

Le Comité organisateur de la Course '' Le déboulé de la bergamote ''
et « le Club Alpin de Nancy »